Στο μικρό χωριό matra, στο Pine Brook, όλοι γνώριζαν την παλιά Ilona szelll.Ήταν μια λεπτή, οστεώδης γυναίκα με χιονισμένα μαλλιά, πήγαινε πάντα στο κατάστημα με το ίδιο σκούρο μπλε σάλι. Όλοι ήξεραν ότι ήταν χήρα, δεν είχε παιδιά και μόνο οι γάτες της την κράτησαν. Αλλά όταν η θεία Ιλόνα πέθανε την άνοιξη, κάποια περίεργη αναταραχή εγκαταστάθηκε στο χωριό.
«Δεν τελείωσε καλά για εκείνη τη γυναίκα», είπε ο ξενοδόχος σκουπίζοντας τα γυαλιά. — Τα φώτα στο σπίτι ήταν πάντα αναμμένα, ακόμη και την αυγή.- Και αυτή η τσιριχτή μουσική… μερικές φορές τη νύχτα μπορούσα να ακούσω κάποιον να παίζει ακορντεόν μέσα, — πρόσθεσε ένας από τους τακτικούς.
Όταν η αστυνομία έκλεισε αυτεπαγγέλτως τη διαδικασία διαδοχής, το σπίτι σφραγίστηκε προσωρινά. Αλλά πολλοί από τους χωρικούς είδαν ότι μερικές φορές το φως στο παράθυρο τρεμοπαίζει ξανά.Δεν υπήρχε εξήγηση.
Νωρίς ένα πρωί, έφτασε η μονάδα εγκλήματος του Αστυνομικού Τμήματος της κομητείας Χέβς: ο λοχίας Μαρκ τοθ, η συνεργάτιδά του Ντόρα Κόβακς και ο σκύλος υπηρεσίας Ρεξ.Η σειρά ήταν σαφής: αναζήτηση στο σπίτι, αναζήτηση σε κάθε δωμάτιο, επειδή ένα νεαρό κορίτσι από τη Βουδαπέστη εξαφανίστηκε στη γειτονιά και τα ίχνη οδήγησαν εδώ για κάποιο λόγο.
Το σπίτι φαινόταν ήσυχο από έξω, αλλά μόλις μπήκαν, ο αέρας changed.It ήταν παχύ, μούχλα, σαν να είχε σταματήσει ο χρόνος εκεί.
— Παράξενο … χωρίς σκόνη. — Η Ντόρα σημείωσε καθώς περπατούσε με το φακό.»Σαν να ζει κάποιος ακόμα εδώ», απάντησε ο Μάρκος, γονατιστός για να ρίξει μια πιο προσεκτική ματιά στο πάτωμα.
Ο Ρεξ ήταν τεταμένος. Πίεσε τη μύτη του στο πάτωμα και στη συνέχεια άρχισε να μυρίζει κατά μήκος του walls.In το σαλόνι, δίπλα σε ένα παλιό πιάνο, μόλις σταμάτησε. Τα μαλλιά του ήταν αναστατωμένα, τα δόντια του έλαμψαν και ένα βαθύ γρύλισμα ξέσπασε από αυτόν.
— Τι συμβαίνει, γέρο; Ο Μαρκ ρώτησε απαλά.Ωστόσο, ο σκύλος δεν κινήθηκε, κοιτάζοντας μόνο τη μεγάλη, σκοτεινή ζωγραφική που κρέμεται στον τοίχο.
Ήταν ένα παλιό οικογενειακό πορτρέτο: μια γυναίκα με τρία παιδιά. Τα πρόσωπά τους … φαινόταν πολύ ζωντανό. Αλλά αυτό που ήταν πραγματικά ανησυχητικό: κάθε ένα από τα μάτια τους κοίταξε ακριβώς προς την ίδια κατεύθυνση — προς τον Ρεξ.
Ο σκύλος άρχισε να γαβγίζει, άγρια, σαν να ήθελε να σηματοδοτήσει κάτι.
— Σσσς, Ρεξ! Η Ντόρα είπε, αλλά η φωνή της πέθανε στην Ηχώ.
Ο σκύλος δεν σταμάτησε. Ξύρισε το πάτωμα προς τον τοίχο, σαν να ήξερε ότι υπήρχε κάτι πίσω του.
ΙΙ. μέρος-πίσω από τον τοίχο
— Φέρε το λοστό. Ο Μάρκος είπε και έβαλε το φακό στο έδαφος.Σήκωσε τον πίνακα σε δύο κινήσεις. Ο τοίχος πίσω από αυτό δεν ήταν ομοιόμορφος — ένα μικρότερο τετράγωνο τμήμα έλαμπε πιο σκούρο από τα υπόλοιπα.
— Αυτό δεν είναι γύψος, — είπε Η Ντόρα. — Είναι μια πόρτα.
Λίγα λεπτά αργότερα, ένα παλιό σκουριασμένο χρηματοκιβώτιο σηκώθηκε από τον τοίχο.Η κλειδαριά έσπασε, ο μεντεσές τρίζει και η σιωπή σχεδόν τους εκκωφαίνει.
Στο εσωτερικό, εκατοντάδες φωτογραφίες βρισκόταν — χωρίς σκόνη, σε τακτοποιημένους σωρούς.Όλοι έχουν πρόσωπα ανθρώπων. Παιδιά, γυναίκες, άνδρες. Και οι περισσότερες από τις εικόνες έχουν την ίδια σφραγίδα: «έφυγε».
— Θεέ μου… — ψιθύρισε η Ντόρα. Αυτά είναι … αυτά είναι Εθνικά Αρχεία. — Το πρόσωπο του Μαρκ έγινε χλωμό.
Κάτω από τις φωτογραφίες τοποθετούνται δέσμες χρημάτων, ξένα νομίσματα, κοσμήματα και πλαστά έγγραφα.Πίσω από κάθε ψεύτικη ταυτότητα είναι το ίδιο χειρόγραφο:»νέα ζωή».
— Αυτή η γυναίκα … βοήθησε τους ανθρώπους να εξαφανιστούν.»Δεν βοήθησε μόνο», απάντησε απαλά ο Μαρκ. — Έφτιαξε όλο το σύστημα. Πλαστογράφησε ο ίδιος τα έγγραφα.
Η αστυνομία ειδοποίησε αμέσως το központot.De ακόμα και πριν φτάσει η CSU, η Ντόρα παρατήρησε κάτι στο πίσω μέρος του πίνακα.
Υπήρχε ένα παλιό, κιτρινισμένο απόκομμα εφημερίδας επικολλημένο πάνω του, ο τίτλος έγραφε:»τρία παιδιά λείπουν στη Ματρά – η αστυνομία είναι ανίσχυρη.»Η ημερομηνία είναι το 1978. 14 Μαΐου.
— Κοίτα τη φωτογραφία… — είπε Η Ντόρα με τρεμάμενη φωνή. — Αυτοί είναι. Τα ίδια πρόσωπα όπως στον πίνακα.
Ο Μαρκ ανατρίχιασε.Ο σκύλος, εν τω μεταξύ, ξάπλωσε στη βάση του τοίχου, αλλά δεν κοιμήθηκε. Απλώς τους παρακολούθησε και έπειτα καρφώθηκε τα μάτια του στο κάτω μέρος του πίνακα.
Εκεί, κάτω από το σκοτεινό στρώμα λαδιού, εμφανίστηκαν κάτι σαν ωχρά γράμματα.Ο Μαρκ έβγαλε το μαχαίρι τσέπης του, ξύθηκε προσεκτικά από ένα λεπτό στρώμα.
Η λεζάντα ξεδιπλώθηκε: «είμαστε ακόμα εδώ.”
Το σπίτι που δεν ξεχνά ποτέ
Έγινε μπλακάουτ στο Πάιν Κρικ εκείνο το βράδυ. Το σπίτι που έψαξαν εκείνη την ημέρα ήταν εντελώς σκοτεινό állt.De κοιτάζοντας από την άκρη του χωριού, αρκετοί άνθρωποι είδαν ότι ένα αμυδρό φως λάμπει σε ένα από τα παράθυρα.
Η αστυνομία φύλαγε τη σκηνή για μέρες, αλλά κάθε βράδυ συνέβαινε κάτι περίεργο: η πόρτα του σπιτιού βρέθηκε ανοιχτή και φρέσκα δακτυλικά αποτυπώματα καταγράφηκαν στο καπάκι του πιάνου.
«Αυτό είναι ανοησία», είπε Η Ντόρα κατά τη σύνταξη της έκθεσης. — Δεν μπήκε κανείς.»Μπορεί να μην είναι άντρας», απάντησε ο Μαρκ με θλίψη.
Λίγες εβδομάδες αργότερα, η έρευνα έκλεισε. Αποδεικνύεται ότι η Ilona Szell βοήθησε τους ανθρώπους να εξαφανιστούν από τις αρχές εδώ και δεκαετίες: θύματα ενδοοικογενειακής βίας, διωκόμενοι άνθρωποι και ακόμη και εγκληματίες is.De ένα από τα κούτσουρα που βρήκαμε στο σπίτι μας είπε κάτι άλλο.
Η τελευταία ανάρτηση της θείας Ιλόνα διαβάστηκε::
«Δεν έφυγαν. Τα τείχη τα έχουν διατηρήσει. Μερικές φορές μου μιλάνε. Μερικές φορές βλέπω παιδιά στην αυλή.”
Η ιστορία ζει στο χωριό από τότε.Κανείς δεν τόλμησε να αγοράσει το σπίτι. Οι νέοι υποψήφιοι ιδιοκτήτες πάντα έλεγαν ότι κάποιος περπατούσε, παρόλο που οι πόρτες ήταν κλειδωμένες.
Ο Μαρκ τοθ αποσύρθηκε μετά την έρευνα. Ποτέ δεν μίλησε για αυτό που είδε.Μόνο μια φορά, χρόνια αργότερα, όταν ο σκύλος, ο Ρεξ, πέθανε, περπάτησε ξανά σε εκείνο το σπίτι.
Σταμάτησε στην πύλη και ο άνεμος έφερε κάτι από τη βεράντα — ένα μαλακό πιάνο melody.It είναι σαν κάποιος να εξασκείται εκεί μέσα.
Ο Μαρκ έσκυψε, άγγιξε τον σκουριασμένο φράχτη και είπε απαλά: «ξέρω ότι είσαι εδώ. Αλλά ξεκουραστείτε τώρα.
Και η μουσική σταμάτησε.
Το σπίτι ήταν και πάλι τυλιγμένο σε σιωπή, αλλά ακόμα και σήμερα στο χωριό λένε ότι αν περάσετε τη νύχτα, μπορείτε να ακούσετε μια γυναίκα να ψιθυρίζει:
«Είμαστε ακόμα εδώ.”
